Xojo Developer Conference
25/27th April 2018 in Denver.
MBS Xojo Conference
6/7th September 2018 in Munich, Germany.

Re: Sprache - Hat sich erledigt! (Real Studio network user group Deutschland Mailinglist archive)

Back to the thread list
Previous thread: ListBox Return auf Cell
Next thread: Sprache


Sprache   -   Andreas Sander
  Re: Sprache - Hat sich erledigt!   -   Andreas Sander
   Re: Sprache - Hat sich erledigt!   -   Marc Denzer
    Re: Sprache - Hat sich erledigt!   -   Tobias Hagemann
     Re: Sprache - Hat sich erledigt!   -   Andreas Sander
      Re: Sprache - Hat sich erledigt!   -   Tobias Hagemann
       Re: Sprache - Hat sich erledigt!   -   Andreas Sander
        Re: Sprache - Hat sich erledigt!   -   Fl••• da gangstahacka <fl
    Re: Sprache - Hat sich erledigt!   -   Andreas Sander

Re: Sprache - Hat sich erledigt!
Date: 10.08.03 18:59 (Sun, 10 Aug 2003 19:59:13 +0200)
From: Andreas Sander
Hat sich erledigt. :-)

Andy


Am Sonntag, 10.08.03, um 19:36 Uhr (Europe/Berlin) schrieb Andreas
Sander:

> Könnte mir bitte jemand mitteilen, wie ich unter Mac OS X die aktuelle
> Sprache ermittele, damit ich mein Programm lokalisieren kann?
>
> Andy
>
> - - - - - - - - - -
> For list commands, send "Help" in the body of a message to
> <<email address removed>>

- - - - - - - - - -
For list commands, send "Help" in the body of a message to
<<email address removed>>

Re: Sprache - Hat sich erledigt!
Date: 10.08.03 19:07 (Sun, 10 Aug 2003 20:07:08 +0200)
From: Marc Denzer
dann schreib doch bitte wie du das problem gelöst hast

Am Sonntag, 10.08.03 um 19:59 Uhr schrieb Andreas Sander:

> Hat sich erledigt. :-)
>
> Andy
>
> Am Sonntag, 10.08.03, um 19:36 Uhr (Europe/Berlin) schrieb Andreas
> Sander:
>
>> Könnte mir bitte jemand mitteilen, wie ich unter Mac OS X die
>> aktuelle Sprache ermittele, damit ich mein Programm lokalisieren >> kann?
>>
>> Andy
>>
>> - - - - - - - - - -
>> For list commands, send "Help" in the body of a message to
>> <<email address removed>>
> - - - - - - - - - -
> For list commands, send "Help" in the body of a message to
> <<email address removed>>

- - - - - - - - - -
For list commands, send "Help" in the body of a message to
<<email address removed>>

Re: Sprache - Hat sich erledigt!
Date: 10.08.03 19:47 (Sun, 10 Aug 2003 20:47:46 +0200)
From: Tobias Hagemann
> dann schreib doch bitte wie du das problem gelöst hast

Das würd mich auch interessieren! Auch wenn das Thema hier in der Liste
mal behandelt wurde, könnte ich das jetzt auch gut gebrauchen. Und da
jemand das Problem gelöst hat, muss man nicht mehr so viel drüber
rumdiskutieren, ob das vielleicht so oder so ginge!

--
N

Re: Sprache - Hat sich erledigt!
Date: 10.08.03 20:04 (Sun, 10 Aug 2003 21:04:07 +0200)
From: Andreas Sander
Kurze Anleitung:

Ihr schreibt in das Open-Event:

me.text=app.bundlelocalizedStringMBS("meinSchlüsselwort")

das ist alles!!!

In eurem ApplicationBundle unter Resources baut ihr dann die Sprachen
ein:
z.B. einen Ordner English.lproj und einen German.lproj.
Darin befinden sich die Dateien zum lokalisieren:
Localizeable.strings
In der Datei steht wiederum:
"mein Schlüsselwort" = "Hallo, dies ist deutsch")

Alles verstanden?
In dem Ordner können natürlich noch mehr Dateien liegen wie z.B.:
ServiceMenu.string (für das Dienste-Menü) und InfoPlist.strings, um
z.B. den Programmnamen zu lokalisieren.

Andy

Am Sonntag, 10.08.03, um 20:47 Uhr (Europe/Berlin) schrieb Tobias
Hagemann:

>> dann schreib doch bitte wie du das problem gelöst hast
>
> Das würd mich auch interessieren! Auch wenn das Thema hier in der
> Liste mal behandelt wurde, könnte ich das jetzt auch gut gebrauchen.
> Und da jemand das Problem gelöst hat, muss man nicht mehr so viel
> drüber rumdiskutieren, ob das vielleicht so oder so ginge!
>
> --
> Name: Tobias Hagemann
> E-Mail: <email address removed>
> Homepage: http://www.realtobi.de.vu/
>
> - - - - - - - - - -
> For list commands, send "Help" in the body of a message to
> <<email address removed>>

- - - - - - - - - -
For list commands, send "Help" in the body of a message to
<<email address removed>>

Re: Sprache - Hat sich erledigt!
Date: 10.08.03 20:07 (Sun, 10 Aug 2003 21:07:17 +0200)
From: Tobias Hagemann
> Kurze Anleitung:
>
> Ihr schreibt in das Open-Event:
>
> me.text=app.bundlelocalizedStringMBS("meinSchlüsselwort")
>
> das ist alles!!!
>
> In eurem ApplicationBundle unter Resources baut ihr dann die Sprachen
> ein:
> z.B. einen Ordner English.lproj und einen German.lproj.
> Darin befinden sich die Dateien zum lokalisieren:
> Localizeable.strings
> In der Datei steht wiederum:
> "mein Schlüsselwort" = "Hallo, dies ist deutsch")
>
> Alles verstanden?
> In dem Ordner können natürlich noch mehr Dateien liegen wie z.B.:
> ServiceMenu.string (für das Dienste-Menü) und InfoPlist.strings, um
> z.B. den Programmnamen zu lokalisieren.
>
>>> dann schreib doch bitte wie du das problem gelöst hast
>>
>> Das würd mich auch interessieren! Auch wenn das Thema hier in der
>> Liste mal behandelt wurde, könnte ich das jetzt auch gut gebrauchen.
>> Und da jemand das Problem gelöst hat, muss man nicht mehr so viel
>> drüber rumdiskutieren, ob das vielleicht so oder so ginge!

Hmmm...das ist dann doch nur für Mac OS X oder? (Ich benutze auch Mac
OS X, aber trotzdem)

--
Name: To

Re: Sprache - Hat sich erledigt!
Date: 10.08.03 20:17 (Sun, 10 Aug 2003 21:17:24 +0200)
From: Andreas Sander
>
> Hmmm...das ist dann doch nur für Mac OS X oder? (Ich benutze auch Mac
> OS X, aber trotzdem)
>

Gibt es noch etwas anderes für was es sich lohnt zu programmieren? :->

Andy

- - - - - - - - - -
For list commands, send "Help" in the body of a message to
<<email address removed>>

Re: Sprache - Hat sich erledigt!
Date: 11.08.03 00:15 (Mon, 11 Aug 2003 01:15:24 +0200)
From: Fl••• da gangstahacka <fl
Wenn die Zielgruppe OS 9 nutzt schon...;-)
Soll jetzt aber keine Aufforderung sein wiedermal eine
Sinnhaftigkeitsdiskussion über die Nutzung von OS 9/X und vielleicht anderen
Systemen hervorrufen...;-))

Regards, flooo

>> Hmmm...das ist dann doch nur für Mac OS X oder? (Ich benutze auch Mac
>> OS X, aber trotzdem)
>
> Gibt es noch etwas anderes für was es sich lohnt zu programmieren? :->
>
> Andy

- - - - - - - - - -
For list commands, send "Help" in the body of a message to
<<email address removed>>

Re: Sprache - Hat sich erledigt!
Date: 10.08.03 19:48 (Sun, 10 Aug 2003 20:48:06 +0200)
From: Andreas Sander
Mit Christians Plugin. Wenn man die Möglichkeiten von Mac OS X benutzen
kann, dann ist das ganze ein Kinderspiel.

Andy

Am Sonntag, 10.08.03, um 20:07 Uhr (Europe/Berlin) schrieb Marc Denzer:

> dann schreib doch bitte wie du das problem gelöst hast
>
> Am Sonntag, 10.08.03 um 19:59 Uhr schrieb Andreas Sander:
>
>> Hat sich erledigt. :-)
>>
>> Andy
>>
>> Am Sonntag, 10.08.03, um 19:36 Uhr (Europe/Berlin) schrieb Andreas
>> Sander:
>>
>>> Könnte mir bitte jemand mitteilen, wie ich unter Mac OS X die
>>> aktuelle Sprache ermittele, damit ich mein Programm lokalisieren >>
>>> kann?
>>>
>>>
>>> Andy
>>>
>>> - - - - - - - - - -
>>> For list commands, send "Help" in the body of a message to
>>> <<email address removed>>
>>>
>> - - - - - - - - - -
>> For list commands, send "Help" in the body of a message to
>> <<email address removed>>
> - - - - - - - - - -
> For list commands, send "Help" in the body of a message to
> <<email address removed>>

- - - - - - - - - -
For list commands, send "Help" in the body of a message to
<<email address removed>>